Conjunciones en francés

En esta entrada vamos a aprender una lista con las principales conjunciones en francés y su significado en español.

Ainsi: así, de esta manera	Dès que: en cuanto
Aussi: también	Donc: pues, luego
A condition que: a condición de que	Jusqu’à ce que: hasta que
A fin que: a fin de que, con el fin de que	Lorsque: cuando
Ainsi que: así como	Mais: pero
A mesure que: a medida que	Néanmoins: sin embargo
A moins que: a menos que	Ni: ni
Après que: después de, luego que	Ou: o
Aussi bien que:  tan bien como	Or: ahora bien
Aussitôt que: tan pronto como	Parce que: porque, puesto que
Avant que: antes que, antes de que	Pendant que: mientras que
Bien que: aunque	Puisque: ya que, puesto que
Car: ya que, porque	Quand: cuando
Cependant: sin embargo	Que: que
C’est-à-dire: es decir	Quoique: aunque
Comme: como	Si: si
De crainte que: por temor de que	Sinon: sino
De même que: los mismo que	Tandis que: mientras que
De sorte que: de modo que	Toutefois: no obstante, sin embargo

Ejemplos:

Cependant (sin embargo)
👉 Il faisait très froid, cependant nous avons continué la randonnée.
→ Hacía mucho frío, sin embargo continuamos la caminata.

Quoique (aunque, a pesar de que)
👉 Quoique fatigué, il a assisté à la réunion.
→ Aunque estaba cansado, asistió a la reunión.

Dès que (en cuanto, tan pronto como)
👉 Dès que j’arrive à la maison, je t’appelle.
→ En cuanto llegue a casa, te llamo.

Car (porque, ya que)
👉 Je ne peux pas venir ce soir, car j’ai un rendez-vous important.
→ No puedo venir esta noche, porque tengo una cita importante.

Tandis que (mientras que)
👉 Elle lit un roman tandis que son frère regarde la télévision.
→ Ella lee una novela mientras que su hermano ve la televisión.

Toutefois (no obstante, sin embargo)
👉 Le projet est intéressant ; toutefois, il demande beaucoup de temps.
→ El proyecto es interesante; no obstante, requiere mucho tiempo.

De sorte que (de modo que, así que)
👉 Il a bien expliqué, de sorte que tout le monde a compris.
→ Explicó bien, de modo que todos entendieron.

Ainsi (así, por lo tanto)
👉 Il a étudié tous les jours. Ainsi, il a réussi l’examen.
→ Estudió todos los días. Así, aprobó el examen.