Cómo decir ABANDONAR en inglés

 La idea de “abandonar” en inglés cambia según el contexto. Aquí tienes las formas principales:

📌 Verbos principales

1. To abandon → abandonar en general, dejar atrás.

   • He abandoned his car in the middle of the road.

   • Él abandonó su coche en medio de la carretera.

2. To leave → dejar / marcharse.

   • She left her hometown to study abroad.

   • Ella abandonó su ciudad natal para estudiar en el extranjero.

3. To quit → dejar algo voluntariamente (trabajo, hábito, actividad).

   • He quit his job because it was too stressful.

   • Abandonó su trabajo porque era demasiado estresante.

4. To give up → rendirse, dejar de intentar.

   • Don’t give up on your dreams.

   • No abandones tus sueños.

5. To drop out (of) → dejar los estudios o retirarse de un curso.

   • He dropped out of college after the first year.

   • Abandonó la universidad después del primer año.

6. To walk out (on) → abandonar a alguien (familia, pareja, grupo).

   • He walked out on his family.

   • Abandonó a su familia.